El último hovercraft

Mapa de los ultimos 300 accesos a “El Ultimo Hovercraft”, blog en castellano de caracter generalístico.

Mapa de los ultimos 300 accesos a “Physics Comments“, blog en inglés de caracter técnico

¿Se habla ingles en Italia y Alemania? ¿O será que en España no se habla de física a nivel de I+D?

Le estoy dando vueltas a si se pueden convertir auto o semiautomaticamente las entradas de bitacoras a entradas de podcast. El unico soft de sintesis de voz totalmente libre que he visto es festival, y solo lleva un hablante de castellano, asi que aqui ya tenemos el primer tropiezo. Para hacerme a la idea, he intentado la lectura de una entrada larga, Progreso por Ferrocarril / Regreso por carretera. He escogido esta porque es la unica de mi blog con la acentuación bien puesta.

En mi P4 a 1700MHz, festival ha tardado 4m 14 seg (1m 10 seg de CPU) en procesar un largo texto de 19Kbytes que se leeria en 23 minutos. Asi que en principio incluso es posible la transformacion al vuelo, ahorrando espacio de almacenamiento o directamente procesando fuentes externas. El fichero .wav de este proceso ocupa a lo bruto 30Mbytes. El fichero MP3 procesado con lame usando -m monofonico y-b 48k, ocupa aun 8.3 Mbytes. El transformar a MP3 añade 1 m 11seg (28 seg CPU) de procesado, pero en principio se puede ejecutar en paralelo.

Va el ejemplo con los dos primeros parrafos:

• Voz por default de Festival
• Voz por default de IRCha+mbrola

Lo malo (lo peor), ya veis, es que festival viene con una sola voz para castellano, y no he encontrado ninguna otra. Hay otro programa que tiene voces mas finas, mbrola, pero aunque es libre su licencia de uso es bastante mas restringida de lo normal, y por ello no esta empaquetado en Debian. De todas formas si lees la letra pequeña todas las licencias de voces son algo raras, estilo creative commons con uso no comercial o cosas asi.

Hay un “modulo” que añade un par de voces mejicanas a festival, pero hay que recompilar el codigo fuente. La pagina de ejemplo suena asi:

• Méjico, varón
• Méjico, hembra

Hay cinco voces más en mbrola, voy a ir probandolas.
El segundo problema de la automatización es localizar el texto a leer. Tomarlo de una pagina html no es la mejor solucion porque leeriamos tambien cabeceras margen y pies. Habria que capturarlo de un XML, y para ello el sistema de bitacoras nos tendria que proveer el texto completo en la feed. Esta no es la configuracion por defecto de wordpress, asi que habria que rehacer el estilo.

Y en relación con esto de escoger el texto, esta el lio de la codificación de los acentos, porque si al sintetizador se le mete una palabra con caracteres extraños la regla por defecto es deletrearla. Menos mal que los editores actuales, como el gedit, te dejan probar varias codificaciones. Pero vuelve a ser un lio para automatizar.

Otra aplicacion, si se soluciona lo de obtener mas voces para evitar la monotonia, es emitir entradas de blog por la radio de FM de toda la vida, quizas con la colaboracion de las emisoras libres que existen en las grandes ciudades y que normalmente tienen dificultades para llenar la parrilla.

http://codex.wordpress.org/Podcasting
http://en.wikipedia.org/wiki/Audioblogging
http://www.podcast-es.org/index.php/Portada
http://www.podcastellano.com/
http://es.wikipedia.org/wiki/Podcasting
http://en.wikipedia.org/wiki/Podcasting

Para cerrar el tema de la rueda (I, II, III) y por eso de pensar un poco con las manos, construi un simulacro de rueda a base de una pletina de hierro y unas cuantas sirgas de acero funcionando como radios.

La cosa no estuvo facil de torcer uniformemente, porque el hierro negro no tiene tanta flexibilidad como estoy acostumbrado en el acero (Esta entrada sigue …)

Vi el programa de la cuatro de Iker Jiménez. Era cabreante. Pero las criticas que han arreciado, desde microsiervos hasta L Rull, pasando por los sospechosos habituales, estan terriblemente desenfocadas. Lo peor no es que este señor y la banda magufa distorsione la ciencia; lo peor es que distorsiona la tradicion, tanto la erudita como la popular. Iker Jimenez se lee un cuento de los Grimm y lo transforma en encuentros en la tercera fase, y las hadas vienen de Marte, o como mucho de la Atlantida (otro que te baila, Platon).

Como en toda tertulia televisiva que se precie, habia una división sutil entre los invitados… unos eran bien creyentes bien eruditos tradicionales, otros eran partidarios del misterio modelno. Si no hubiera sido por el presentador, se habria podido disfrutar de un nativo de Ochate que nos hablaba, no como investigador sino como autentico informante, de las historias tradicionales del lugar: de una torre erguida en el campo a cuyo alrededor cualquier hierba que crece es venenosa, o de una noche en la que las luciernagas se concentraban a millares haciendo brillar las ruinas. Cada vez que el informante se acercaba a la poesia de la tradicion oral el tal Iker, consciente de que lo que él vende no debe mezclarse con ella sino parasitarla, le cortaba al grito de “misterio, misterio”.

Tres cuertos de lo mismo pasó con la historia de la Mesa del Rey Salomon, en el que el invitado era un experto en magia medieval que, mas ducho en esto de pelar magufos, consiguio ponernos, a los espectadores atentos, al dia de los manuscritos que contienen y los que no contienen esta leyenda, y de la posibilidad así de situarla cultural y cronologicamente. Cumplida esta misión, le quedaron pocas fuerzas para recorrer el resto del acerbo tricultural toledano (del que hasta las feministas new age han bebido, en esa Lilith que tanto se ve por las redes) y para resistirse a la invasión -conceptual ¿y fisica?- de la cueva de Hercules a manos de los reporteros del programa… Señores, si se deshace España sepan que no es culpa de Zapatero ni de Marruecos ni de Cataluña, sino de Iker Jimenez, que pretende haber hecho visitar la cueva de Hercules. El erudito castellano no se atrevio a maldecirle delante de las camaras con algun hechizo clasico, pero no habria estado mal recordarle al menos la penitencia de Don Rodrigo.

Ya sabiamos que la television y la radio uniformizan el idioma haciendo desaparecer variaciones locales; lo que pilla de sorpresa aqui es el darse cuenta de como estos programas no ya de pseudociencia sino de pseudomagia intentan imponer su propio vocabulario y esquemas de interpretacion sobre los de la cultura popular. Marcianos y Atlantes, con la palanca que les dan los mass media, son lo suficientemente poderosos para abducir o hacer retroceder a cualquier demonio bruja o trasgo que se les ponga delante. Que pena cuando pasemos por una cueva perdida de extremadura y el abuelo, desenganchandose el auricular de la radio, nos avise “no os metais muy dentro, que hay una base secreta de ovnis”.

Hoy estoy un poco vago. Coleccion enorme de links sobre la ruta de la seda. Mejor incluso si hay alguna excusa para ir. Arqueologia Bactriana, por ejemplo. En bicicleta no, que parece el camino de santiago. Quizas cogiendo el transiberiano hasta medio camino.

[link]
[link]

[link]
[link]

[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]

[link]